Մի անգամ մեծ հեղեղ եղավ և այն վրա հասավ նաև կապիկին ու ձկանը:
Կապիկը, ճարպիկ և փորձառու լինելով, խորամանկություն արեց՝ ծառը մագլցեց և դուրս պրծավ հորդացող ջրից: Իր ապահով տեղից նայելով ներքև՝ նա տեսավ, թե ինչպես է հուսահատությամբ դժբախտ ձուկը պայքարում ուժգին ջրհեղեղում:

 


Ամենաբարի նպատակներով կապիկը կռացավ և հանեց ձկանը ջրից: Արդյունքը ցավալի էր:
Ադամս Դուգլասից

Յացեկ Էրկա "Նարնիա"

 

 

Միհրդատ Ռոստոմի Մադաթյան