Զորավար Անդրանիկի մահը մեծ բերկրանք եւ ցնծություն առաջ բերեց Թուրքիայում։ Թրքական մամուլում հրատարակված բազմաթիվ հակահայկական հոդվածներն անթաքույց ուրախությամբ ու շեշտադրված ատելությամբ տարածեցին Մեծ հայորդու մահվան լուրը։ Ֆրեզնոյում հրատարակվող «Մշակ» շաբաթաթերթը թարգմանաբար հրատարակեց դրանցից մեկը («Մշակ» շաբաթաթերթ, ԱՄՆ, Ֆրեզնո, Սեպտեմբեր 1927), որը լույս էր տեսել Կ․ Պոլսի «Սոն Սաաթ» թերթում։
ԱՅՍ ՀՈՂԵՐՈւՆ ՎՐԱՅ ԱՅԼԵՒՍ ՈՉ ՄԷԿ ԱՆԴՐԱՆԻԿ ՊԻՏԻ ԾՆԻ
«Անդրանիկ մեռեր է. Մեր թերթը այս առթիւ «հոգին դժո՛խք» գրած էր երէկ. Իր մահէն յետոյ արտասանուած այս աղօթքն անգամ բաւական չէ բացատրելու համար այն գէշութիւնները, զորս թուրք ազգին հասցուցած է Անդրանիկ: Այլեւս մայր հայրենիքը ոչ մէկ Անդրանիկի երազ պիտի սնուցանէ: Այլեւս այս հողերուն վրայ ոչ մէկ Անդրանիկ պիտի ծնի. Եթէ ծնի՝ չպիտի մեծնայ, եթէ մեծնայ՝ լեռը չպիտի ելլէ, եթէ լեռը ելլէ՝ չպիտի կրնայ սուրը քաշել, եթէ քաշէ՝ իր կուրծքը մխելով անձնասպան ըլլալու համար միայն պիտի քաշէ: Այս հողերուն վրայ ապրող բոլոր հայրենակիցները միակ մեծ երազ մը պիտի ունենան` Յաւիտենական Թուրքիա»:
Հայե՛ր, գիտե՞ք, որ
