Հարգելի կարմիր խաղացողներ: Ձեզ եմ ներկայացնում Դ. Շահնազարյանի Արմնյուզով խոսացածի "թարգմանությունը" հայերեն: Կարծում եմ ոչ բոլորն են քաջատեղյակ այս մարդկանց գաղտալեզվին: Միտքը՝ մահափրձն ուղված էր երկրում ապակայունացմանը: Թարգմանությունը՝ Շահնազրայանի բառապաշարում ապակայունացում նշանակում է՝ ռուսներ, Քոչարյան, ԲՀԿ: Միտքը՝ եղածը կանխատեսելի էր եւ ինքը կանխատեսել է: Թարգմանություն, միգուցե ուզում է, ասել, որ ինքը նախօրոք տեղյակ էր, բայց էս մեկը չեմ կարող պնդել, գուցե պարզապես "թիթիզանում է": Միտքը՝ կենցաղային վարկածները պետք է բացառել: Թարգմանություն՝ եթե նույնիսկ սա սադրանք չէր, ապա պետք է առավելագույնս օգտագործել քաղաքական նպատակներով: Միտքը՝ մահափորձը պետության դեմ էր: Թարգմանությունը՝ համապետական շահերը եւ ռուսական վտանգը պահանջում են համախմբվել Սերժ Սարգսյանի շուրջ, որովհետեւ այս պարագայում պետք է տարբերել պետությունն ու իշխանությունը: Միտքը՝ հարված էր իշխանությանը: Թարգմանություն՝ առանց թարգմանության էլ պարզ է: Միտք՝ դրսում եւ ներսում կան ուժեր, ում ձեռնտու էր: Թարգմանություն՝ ռուսներ, Քոչարյան, ԲՀԿ: Միտքը՝ չեմ բացառում, որ շարունակվի եւ մյուս թեկնածուներին նույնպես սպառնա: Թարգմանություն՝ էլի բարդ ա ասել, կա՛մ "նագնետայետ աբստանովկու" կամ էլ մի բան գիտի:
Առաջարկում ենք նաև
01/02/13 17:58
Մաֆիա խաղում միայն սևերը 100 տոկոս գիտեն թե ովա սև ով կարմիր
31/01/13 21:20
Բագրատյանը հակասում է ինքն-իրեն
30/01/14 19:08
ՀՀ կառավարությունը 180 մլն դոլարով վաճառել է Որոտանի կասկադը. ամենաքիչը 4 անգամ ավելի էժան
22/01/13 19:06
Քուր ջան, մինչեւ վերջ մտքինդ ասեիր
21/01/13 12:44
Առաջին լրատվականը ստում է : Հրանտ Բագրատյան
Լրահոս
11:15
Պատմականորեն հայոց քաղաքական նախագծի հաջողությունը միշտ մեծապես պայմանավորվել է արդյունավետ դաշնակցակերտմամբ, իսկ ձախողումը՝ «սխալ շրջապատ ընկնելով. Է...
21:25
Երևան քաղաքում կառավարման ճգնաժամ է, ու դա տեսնելու համար պետք չէ մասնագիտական գիտելիք. թուրքագետ
12:47
Ըստ Աղազարյանի՝ «կալանքն օգտագործվում է որպես ճնշման միջոց՝ անհրաժեշտ ցուցմունքներ ստանալու համար». Արտակ Զաքարյան
11:45
Կարծես թե, ես սկսում եմ ավելի գեղեցիկ հագուստ կրել եւ ավելի լավ տեսք ունենալ․ Աննա Հակոբյան (ֆոտո)
12:30
Չի կարելի թշնամուն ավելի շատ վստահել, քան քաղաքական հակառակորդին, բանակցության մասին էլ իմանալ Ալիևից. Շարմազանով
13:40
Չենք կարող բացառել, որ բանակից են տեղափոխելու՝ էլ ավելի թուլացնելով առաջնագիծը. Կարեն Վրթանեսյան
10:20
Նիկոլը ոչ թե Հայաստանը «տանում է Եվրոպա», ինչպես շատերն են փորձում իրենք իրենց մխիթարել, այլ Ադրբեջանը բերում է Հայաստան. Կարեն Վրթանեսյան
11:00
Հայաստանի ու Ադրբեջանի դիվանագիտական մեղրամիսն աստիճանաբար վերածվում է դիվանագիտական փոխհրաձգության. Աբրահամյան
11:26
Պետական դավաճանության մասին իմանալու և չհայտնելու համար վարչապետի վրա է պետք հոդված դնել․ Դանիելյան
12:59
«Այն բանտիկով փաթաթված նախագծերը, որոնք բերվում են այստեղ, մի իրականություն է, ու կա մյուս՝ Գառնիկ Դանիելյանի ասած իրականությունը»․ Գեղամ Մանուկյան
12:10
«Ստացվում է, որ Էրդողանը հանձինս «մեծարգոների» շերտի Հայաստանում արդեն ունի իր սոցիալական հենարանը»․ Վահե Հովհաննիսյան
10:40
Ադրբեջանը խոշոր մասշտաբներով զինվում է, որպեսզի հասնի ՀՀ-ին իջեցված նախապայմանների բավարարմանը. Տիգրան Աբրահամյան
15:35
Ռադիոյի նորանշանակ տնօրենը նախասրահում, գարշապետի հրահանգով` Բաքվի և Անկարայի ժամը ցույց տվող ժամացույցներ է տեղադրել. Իշխանյան
14:45
Տիկ, քո բացակայությունը մեր պարտության պատիժն ա, որը չափից դուրս ծանր ա տանելու համար. զոհվածի քրոջ հուզիչ գրառումը
10:20
Նրանք, ովքեր լռում էին Արցախի բլոկադային, կա´մ մոլորյալ են կա´մ իշխանության հրահանգավորմամբ քարոզիչ. Տիգրան Աբրահամյան
11:10
Իշխանությունն Արցախի հետ տեղի ունեցածի պատասխանատվությունն ուզում է բաշխել բացառապես արցախցիների վրա. Տիգրան Աբրահամյան
14:30
Արդյոք Բակո Սահակյանը գիտի՞, որ ՀՀ իշխանությունը նույն կերպ է վարվում Արցախի հետ, ինչպես Բաքուն՝ իր
10:00
Մեկ տարի առաջ այս օրերին Արցախի բանակում ծրագրված պլանները 5-10%-ի չափով էին իրականացվում. Տիգրան Աբրահամյան
10:50
Հայաստանի միջպետական 2 ճանապարհին` Գնթունիք ու Ծովագյուղ սուպերմարկետների մոտ, երթեւեկությունը խայտառակ վիճակում է. Հակոբ Բադալյան
13:55
Ամենաարգահատելին այն է, որ այս ամենը ոչ միայն համարվում է ընդունելի, այլ նաև խրախուսելի և ծայրահեղ «շուստրիության» նշան. Վարդան Ոսկանյան
12:25
Էդքան փող են հանում մեր սարերից մի 2 տարվա մեջ, հասկանում ե՞ք ինչի մասին է խոսքը. Արթուր Խոջաբաղյան
10:15
Բաքվին միակողմանի զիջումներ անելուց հետո իշխանության որոշ դեմքեր հիմա ամառային հանգիստն են վայելում. Տիգրան Աբրահամյան
13:00
Խորհուրդը պետք է հրաժարական տա․ ռադիոյում ցենզուրա ներդնելու փորձը պատճառներից մեկն է. Գարեգին Խումարյան
12:00
Հնարավոր կլինի՞ խուսափել ռեգիոնալ ցնցումներից, երբ այն գրեթե անխուսափելի է թվում` դժվար է կանխատեսել. Տիգրան Աբրահամյան