Ռեբրենդինգի ենթարկված Րաֆֆու վերադարձը; Երկիր Ծիրանիում կրքերը թեժանում են; Բրիտանիայի թագուհու ծնունդը շնորհավոր;