Հայաստանում Անգելա Մերկելի այցը հիացած ու պատկերավոր նկարագրած (թե՛ DW-ի համար, թե իր թվիթերյան էջում) լրագրողուհի Միխայելա Կյուֆները Ալիևին ժողովրդավարության ու ԵԽ առաջ ստանձնած պարտավորությունների կատարման մասին հարց տալիս հետաքրքրվել է մարդու իրավունքների վիճակով ու հարցրել՝ "Աֆղանստանը ե՞րբ է կատարելու ԵԽ-ի առջև իր պարտավորությունները": Բաքվում կատաղության նոպաներ են: Չգիտեմ, լրագրողը միտումնավոր թե պատահական է մի քանի անգամ օգտագործել Աֆղանստան բառը, բայց որ դիպուկ է ասել, չես վիճի: Այդ նույն ընթացքին գերմանական ԶԼՄ-ներում անդրադառնալով Մերկելի այցին, կոպիտ որակումներ էին տվել Ալիևին, նրան անվանելով բռնապետ:

"«Недавно был выпущен на свободу лидер оппозиции Ильгар Мамедов. Многие журналисты, проводившие расследования, в том числе Афган Мухтарлы, остаются в заключении. Поэтому Совет Европы подвергает вас критике. При столь тесном, как вы сами только что отметили, экономическом сотрудничестве с Германией и Европейским Союзом, исходя из обязательств, принятых вами как Афганистаном в Совете Европы, начнете ли вы вновь предпринимать шаги в направлении стандартов в области прав человека?», - задала вопрос Кюфнер."
https://haqqin.az/news/134890

Դժվար թե բանատրկված լագրողներին, քաղաքական գործիչներին անուն ազգանունով իմացող լրագրողը չիմանար երկրի անունը:

Կից նյութն՝ այստեղ