Բրազիլիայի բանտերից մեկում կալանավորները որոշում են փախչել բանտից, սակայն նրանց միտքը չի իրականանում: Ծրագիրը պարզ էր, նրանք պատի մեջ պետք է անցք բացեին և ձախչեին: Սակայն ծրագիրը տապալվեց, որովհետև կազմակերպիչները սխալ էին հաշվարկել փորվելիք անցքի չափերը: Հենց առաջին կալանավորը, ով փորձեց անցնել փորված անցքի միջով, խրվեց անցքի մեջ և անշարժացավ: Առաջին օգնության հասան բանտի պահապանները և օգնեցին անհուսորեն խրված բանտարկյալին՝ ազատվելու ճնշող փոսից: